صوّره. وقّعه. أرسله.

حوّل الورق إلى ملف PDF موقّع في أقل من دقيقة — بلا حساب، ولا يغادر شيء هاتفك.

تنزيل من App Store

التصوير مجاني · جرّب بريميوم مجانًا

الصفحة 1 من 1 حفظ توقيع اتفاقية 9:41 تم الإرسال

كيف يعمل

ثلاث خطوات وتطبيق واحد: ورقة في البداية، وملف PDF موقّع في النهاية.

  1. الخطوة 1صوّر

    وجّه الكاميرا نحو الصفحة. يكتشف الالتقاط التلقائي الحواف ويلتقط الصورة بدلًا عنك.

  2. الخطوة 2وقّع

    ارسم بإصبعك، أو اكتب اسمك، أو استخدم توقيعًا محفوظًا. أضف ختمًا أو التاريخ أو الأحرف الأولى.

  3. الخطوة 3أرسل

    صدّر ملف PDF مرتبًا وأرسله عبر البريد أو الرسائل أو AirDrop من ورقة المشاركة.

شاهد كيف يعمل

شاشات حقيقية من التطبيق، نفسها التي ستراها في App Store.

  • صوّر توقيعك: وجّه الكاميرا نحو الحبر على الورق — يتحوّل رقميًا فورًا
  • حوّل مستندك إلى PDF: كشف الحواف وتعديل الصفحة — ملف PDF نظيف في كل مرة
  • احتفظ بكل توقيع: محفوظة بأمان على جهازك — جاهزة متى احتاج مستند إلى توقيع
  • بلا حساب. بلا سحابة. بلا فوضى. لا شيء للتسجيل — مستنداتك لا تغادر جهازك

كل ما بين الورقة وملف PDF

تصوير المستندات والتوقيع في تطبيق واحد، مع التعرّف على النص والترجمة.

  • تصوير المستندات

    التقاط تلقائي، تُكتشف الحواف تلقائيًا، وفلاتر نقية: تلقائي، تدرج رمادي، أبيض وأسود أو الأصلي. صوّر صفحة بعد صفحة في ملف PDF واحد، حتى 50 صفحة.

    أعد ترتيب الصفحات أو دوّرها أو قصّها أو احذفها بعد حفظ المستند، أو أضف صفحات من الكاميرا أو الصور أو الملفات.

  • التواقيع والأختام

    ارسم توقيعك بإصبعك، أو اكتب اسمك، أو صوّر توقيعك المكتوب على الورق وستُزال الخلفية تلقائيًا. احفظ تواقيعك في مكتبتك وأعد استخدامها في كل مستند.

    صوّر ختم شركتك أو خاتمك: تختفي الورقة ويبقى لون الحبر.

  • النص

    حوّل المستند المصوَّر أو ملف PDF إلى نص يمكنك نسخه أو مشاركته. يتم التعرّف على النص على جهازك.

    ترجم النص المستخرج. تُنزَّل حزمة اللغة مرة واحدة، وبعدها تعمل الترجمة دون اتصال.

  • شارك من أي تطبيق

    في البريد أو الملفات أو Safari أو الصور، اضغط «مشاركة» واختر «وقّع في صوّر ووقّع». يفتح ملف PDF أو الصورة في التطبيق جاهزًا للتوقيع.

    صدّر ملف PDF مرتبًا وأرسله عبر البريد أو الرسائل أو AirDrop أو أي تطبيق آخر.

مستنداتك تبقى على جهازك.

لا يملك «صوّر ووقّع» خادمًا تُرسل إليه أوراقك. ما تصوّره وتوقّعه يُحفظ على جهاز iPhone، ولا يذهب إلا حيث تشاركه أنت.

اقرأ سياسة الخصوصية (بالإنجليزية)

  • بلا حسابلا شيء للتسجيل. افتح التطبيق وابدأ.
  • بلا سحابةتُحفظ المستندات والتواقيع على جهاز iPhone فقط.
  • على جهازكيتم التعرّف على النص والترجمة على هاتفك، لا على خادم.
  • حماية بكلمة مروراحمِ ملف PDF بكلمة مرور.
  • قفل بـ Face IDاقفل التطبيق بـ Face ID.

ابدأ مجانًا، وبريميوم عندما تحتاج المزيد

التصوير مجاني بلا حدود. يفتح بريميوم التوقيع واستخراج النص والترجمة بلا حدود.

مجاني

بلا حساب وبلا بطاقة.

  • تصوير المستندات وتحرير الصفحات بلا حدود
  • 3 مستندات موقّعة
  • استخراج نص واحد

بريميوم

جرّبه مجانًا، وألغِ في أي وقت من إعدادات App Store.

  • مستندات موقّعة بلا حدود
  • استخراج النص بلا حدود
  • الترجمة
تنزيل من App Store

تظهر الأسعار في التطبيق وفي App Store حسب منطقتك.

أسئلة وأجوبة

هل هو مجاني؟

تصوير المستندات وتحرير الصفحات مجانيان بلا حدود. أول 3 مستندات موقّعة وأول استخراج للنص مجانية أيضًا. بعد ذلك يفتح اشتراك بريميوم التوقيع واستخراج النص والترجمة بلا حدود، ويمكنك تجربته مجانًا أولًا.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. لا شيء للتسجيل ولا تسجيل دخول. افتح التطبيق وابدأ التصوير.

هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟

نعم. التصوير والتوقيع والتعرّف على النص تتم على جهاز iPhone ولا تحتاج إلى اتصال. أما الترجمة، فتُنزَّل حزمة اللغة مرة واحدة، وبعدها تعمل دون اتصال أيضًا.

هل صورة توقيعي آمنة؟

تُعالَج الصورة على جهاز iPhone: تُزال الخلفية على الجهاز ويُحفظ التوقيع في مكتبة التطبيق. لا يُرفع إلى أي مكان، ويمكنك حذفه من المكتبة في أي وقت.

هل يعمل على iPad؟

صُمّم «صوّر ووقّع» لجهاز iPhone. على iPad يُثبَّت من App Store ويعمل بتخطيط iPhone، لا بتخطيط مخصص للشاشة الأكبر.

وقّع المستند التالي من جيبك.

تنزيل من App Store

التصوير مجاني · جرّب بريميوم مجانًا